Une Listbox s'ouvre, avec :
- en zone A, les fonctions principales,
- en zone B, les fonctions de recherche,
- en zone C, l'affichage des affaires
Ancienne interface :
Interface 2024 :
Créer une Affaire
Cliquer sur le bouton Ajouter, une fenêtre de saisie s'affiche.
Ancienne nterface :
Bouton
Ajouter
:
Interface 2024 :
Bouton Ajouter 
:
Les informations principales à renseigner se trouvent dans les différents onglets suivants :
Affaire: Cet onglet contient les informations essentielles de l'affaire, telles que les détails généraux du projet.
Sous-Affaire: Dans cet onglet, vous pouvez ajouter une ou plusieurs sous-affaires pour une gestion plus détaillée, par exemple, pour diviser le projet en épisodes ou parties.
Tarifs / Droits Doublage: Dans cette section, vous trouverez tous les renseignements liés à la nature du projet, aux droits qui s'y appliquent et aux éventuels tarifs spécifiques qui y sont associés.
Dans cet onglet, les informations suivantes sont obligatoires :
- Libellé de l'affaire: Il s'agit du titre identifiant l'affaire.
- Client de livraison: Ce champ indique le client ou le destinataire final auquel le produit ou le service sera livré.
- Client de facturation: Cela fait référence au client ou à l'entité qui sera facturée pour les produits ou services fournis dans le cadre de cette affaire.
L'ajout des sous-affaires s'effectue à l’aide du bouton prévu à cet effet, situé en bas de la zone réservée aux sous-affaires :
Ancienne interface :
Interface 2024 :
La sous-affaire définie lors de l’ajout est également accessible par double-clic. Elle contient de nombreuses informations et fonctions. Pour obtenir des détails sur ces fonctions, veuillez vous référer à la rubrique Contrat.

Attention : il est fortement recommandé de créer au moins une sous-affaire pour chaque affaire afin de pouvoir exploiter un ensemble de fonctions spécifiques du logiciel depuis l'interface dédiée aux sous-affaires. En effet, ces fonctions ne sont pas accessibles directement depuis l'affaire elle-même.
Ancienne interface :
Interface 2024 :
Dans la zone A, il est possible d’ajouter des tarifs spécifiques à certaines fonctions pour cette affaire uniquement.
Par exemple, il est envisageable d'établir un tarif spécifique au forfait pour le directeur artistique à X euros (brut, non chargé), ou encore pour un ingénieur du son avec un tarif spécifique pour cette affaire de X euros (brut, non chargé) par heure.
Dans la zone B de cet onglet on peut
définir :
- Le directeur artistique
- L’ingénieur du son
- La durée
- La langue
- Et autoriser la planification automatisée
Dans la zone C, dès que la case Affaire soumise aux règles de l’accord national professionnel des salaires du doublage est cochée, un affichage s'ouvre pour saisir :
- Les règles de rémunérations pour les Artistes-Interprètes, Directeurs Artistiques et Chanteurs.
- Les durées des droits souhaités par le client en fonction des types de diffusion, dès qu'une valeur a été sélectionnée dans la Nature de l’œuvre.
-

Les choix des durées se font en cliquant dans les cases correspondantes à l’intersection des lignes (représentant les durées) et des colonnes (représentant les types de diffusion).

Remarque :
la colonne Autres ne contient jamais
aucune valeur, sauf dans le cas de l’Audiodescription.